最近"紅酒燉牛肉"很熱門,大家都是受到了”美味關係”的影響,想自己動手做做這經典美食,我也是趕流行之其中一員。所以先上網搜尋一下紅酒燉牛肉的做法,經典果然就是經典,到處都有人做,各式各樣的做法都有。參考了大家的做法後,我也完成了自己的紅酒燉牛肉!
先稍微介紹一下紅酒燉牛肉好了,根據電影中的描述,Julia Child在完成了她的鉅作”Mastering the art of French Cooking”之後,將此書寄給出版社編輯(當然,此時書名還沒被確定),原本編輯對這本書也沒有特別在意,但是在親自嘗試煮了其中的紅酒燉牛肉後,驚為天人,決定要幫Julia出版這本書,也因此造就了後來Julia Child的地位。
以下是我的紅酒燉牛肉:
材料:
1. 牛肋條 (也就是牛腩)、培根
2. 醃醬:紅酒半瓶、黑胡椒、巴西利、糖、紅洋葱。(我沒有月桂葉,所以沒放)
3. 蔬菜:洋葱、紅蘿蔔、蘑菇。青花菜(另外煮,一起煮怕煮太爛)。還可以再放西洋芹,不過我家小寶貝不喜歡芹菜,所以我沒放。
4. 燉汁:過濾後的醃醬(不過我沒過濾)、牛肉高湯(我沒有,所以也沒放)、水、若沒有牛肉高湯可加鹽或雞湯塊調味
做法:
1. 先將牛肋條切塊,據說牛肉煮後會縮,所以不要切太小塊,我大約切成5-7公分長。
2. 有些人的做法是只醃牛肉,蔬菜不醃,有些人是一起醃,我的作法是後者。於是牛肉塊加上洋葱、紅蘿蔔塊、紅洋葱後,灑上黑胡椒、巴西利及一些herbs,加一些糖,然後再豪邁地灌入紅酒。
3. 將在紅酒海中浮沉的牛肉們冰到冰箱,醃一晚。第一階段結束,先好好睡一覺,隔天再來繼續弄。
4. 睡得飽飽後,先將被紅酒軟化的牛肉先撈起來瀝乾,抹上麵粉,煎成表面焦黃,也放入培根一起煎,有人說加上培根風味會更好。
5. 再來是炒蔬菜,將醃料中的洋葱、紅蘿蔔塊也撈起炒過。
6. 接著把牛肉、蔬菜一同放進燉鍋裡,加入紅酒醃汁及水,(也可以加牛肉高湯或其他高湯,但我只用紅酒醃汁及水,加雞湯塊而已),先大火煮滾,讓酒精揮發。
7. 再來就是長期抗戰了,轉文火慢慢燉。電影中是用烤箱,不過我查到的食譜幾乎都是用小火煮,大概是東方與西方的差別吧! 另外, 過程中偶爾要攪拌一下, 不然牛肉可是會黏在鍋底上哦!
8. 約煮好半個小時前再加上蘑菇即可
9. 燉2個小時後完成上菜。這時會發現屋子裡滿滿的紅酒香味。還沒吃心裡就已經十分滿足了!
2009年11月16日 星期一
運動運動運動!
最近一直在值班, 6天值4班, 一直都悶在醫院,
雖然在這科值班是滿輕鬆的, 但是一直被關在裡面就很悶
也有一種很久沒回家的感覺...
(雖然跟北部的醫院比起來算很好了, 北部的住院醫師是真的不能回家, 一直住在醫院裡...)
好不容易, 這一系列密集的值班終於值完了,
被約束了好久的神經肌肉也在今天終於有機會出去動一動
以住, 我都騎機車去道館, 單程約20分鐘, 來回約4,50分鐘
去到道館, 練一個小時的合氣道再回家,
所以用了2個小時, 卻將近有1個小時是花在交通上,
總是覺得不太符合經濟效益
於是, 今天為了解放被禁錮好幾天的靈魂
決定騎我心愛的小折去道館!
騎小折單程的時間是40分鐘, 回程可能較沒力, 需要50分鐘,
加上練合氣道的一小時, 總共花了150分鐘的時間,
雖然時間花較久, 但是運動的比例卻從50%提升到100%!!
這可是驚人的升級啊!!
而且夜晚在愛河畔騎車, 其實滿涼爽的, 也不會太累
回到家洗完澡,
覺得全身的細胞都獲得解脫似的.
我想今天一定很好睡
以後都這樣騎車去道館好了!
雖然在這科值班是滿輕鬆的, 但是一直被關在裡面就很悶
也有一種很久沒回家的感覺...
(雖然跟北部的醫院比起來算很好了, 北部的住院醫師是真的不能回家, 一直住在醫院裡...)
好不容易, 這一系列密集的值班終於值完了,
被約束了好久的神經肌肉也在今天終於有機會出去動一動
以住, 我都騎機車去道館, 單程約20分鐘, 來回約4,50分鐘
去到道館, 練一個小時的合氣道再回家,
所以用了2個小時, 卻將近有1個小時是花在交通上,
總是覺得不太符合經濟效益
於是, 今天為了解放被禁錮好幾天的靈魂
決定騎我心愛的小折去道館!
騎小折單程的時間是40分鐘, 回程可能較沒力, 需要50分鐘,
加上練合氣道的一小時, 總共花了150分鐘的時間,
雖然時間花較久, 但是運動的比例卻從50%提升到100%!!
這可是驚人的升級啊!!
而且夜晚在愛河畔騎車, 其實滿涼爽的, 也不會太累
回到家洗完澡,
覺得全身的細胞都獲得解脫似的.
我想今天一定很好睡
以後都這樣騎車去道館好了!
2009年11月15日 星期日
曜壽司
2009年11月14日 星期六
2009年11月13日 星期五
吉娜咖啡館--外景篇
2009年11月12日 星期四
1Q84入手!
期待很久村上春樹的新書—1Q84,今天終於拿到了!
先看了看書的外觀,共分兩冊, BOOK 1是4月-6月,BOOK2是7月-9月。再看了BOOK1封底的文字:
“ 我不妨為我所處的這種新狀況,取個適當的名稱。為了和警察還隨身佩帶舊式左輪槍的過去世界作一區別,需要一獨自的稱呼。連貓和狗都需要名字。受到這變更的新世界不可能不需要。
1Q84年—我決定這樣稱呼這個新世界,青豆這樣決定。
Q是question mark的Q,背負疑問的東西。
她一面走一面獨自點頭。
不管喜不喜歡,我現在正置身於這「1Q84年」。我所熟知的1984年已經消失無蹤不存在了。現在是1Q84年。空氣變了,風景變了。我對帶有問號的世界的成立方式,必須盡可能快速適應。就像剛被野放到新森林裡的動物那樣。為了保護自己的身體,為了生存下去,必須早一刻理解那個場所的規則,加以配合才行。”
這麼一段短短的文字,就足以讓我興奮了好久,這的確是好久不見的村上風格! 很喜歡村上春樹的長篇小說,他的文字很容易讓人墬入小說的情境裡,或許是因為擅於把具體的事物抽象化吧! 這個特色讓他的文字與眾不同,就如同歌唱比賽,有些人歌唱得好聽,但是沒有個人特色,那就算好聽,也不容易讓人留下印象。
而村上的文字,就在於它的”抽象”,在於它讓人”看不懂”,在於擅長營造出環境的氛圍,讓人看了他的文字後,就覺得其他人的文章索然無味。不過,我想賴明珠的翻譯功力也佔了很重要的原因吧,今天如果換了一個人翻譯,那村上春樹可能也不村上春樹了。
再翻了開目錄:第1章:青豆,第2章:天吾,第3 章:青豆,第4章:天吾,第5章:青豆,第6章:天吾…….。又是村上擅長的雙線並進手法,當初第一次被這種筆法震撼到的是在”世界末日與冷酷異境”,後來”海邊的卡夫卡”也是用這種手法,一開始是兩個似乎亳不相關的故事,隨著故事進展,兩條支線竟然合而為一,前因後果也讓人在這時候恍然大悟。
這次的1Q84,兩個主角青豆與天吾,最後到底會產生怎樣的關連?這大概也只能看完才知道了。
期待故事的進行,期待一個人的夜裡伴著Hayley清新的歌聲慢慢咀嚼村上的文字。
訂閱:
文章 (Atom)